¿Hacer actividad física con estilo y siendo sostenible? Una palabra: Inhala 
To do physical activity with style and being sustainable? One word: Inhala


Inhala Soulwear es la nueva marca peruana de ropa deportiva o actividad física con un diseño minimalista y empleo de materiales orgánicos y reciclados. Entérate de todos los detalles en esta entrevista con las creadoras de esta innovadora propuesta en la gama de activewear. Inhala Soulwear is the new Peruvian brand of sportswear or physical activity with a minimalist design and use of organic and recycled materials. Find out all the details in this interview with the creators of this innovative proposal in the activewear range.

¿Como tres yoginis decidieron hacer su propia linea de activewear? How three yoginis decided to make their own line of activewear?

Las tres nos conocemos desde hace muchos años. Siempre tuvimos ganas de hacer un negocio propio que nos apasione y que al mismo tiempo tenga un impacto positivo colectivo. Cada una empezó su camino en el yoga, buscando trascender y evolucionar como seres espirituales y nos dimos cuenta de que compartíamos la misma misión de espíritu, de crear una marca internacional de soulwear ecológica. La idea nació en Costa Rica en un ambiente de mucho misticismo, creatividad y amor. La esencia de la marca reflejaría a las tres creadoras de inhala, Almudena, Araceli y Mariana. The three of us have known each other for many years. We always wanted to do a business of our own that we are passionate about and that at the same time has a collective positive impact. Each one began its path in yoga, seeking to transcend and evolve as spiritual beings and we realized that we shared the same mission of spirit, to create an international brand of ecological soulwear. The idea was born in Costa Rica in an environment of much mysticism, creativity and love. The essence of the brand would reflect the three creators of inhala, Almudena, Araceli and Mariana.

¿Como fue el proceso creativo? How was the creative process?

El proceso creativo fue muy largo y estructurado, pero una hermosa aventura. Nos dimos cuenta que lo más importante sería definir los códigos de Inhala que nos acompañarían toda la vida. Ahí es donde empieza el proceso creativo, en definir la esencia de INHALA, que nos inspira como madres de la marca que queremos

comunicarle a nuestro Inhala Tribe alrededor del mundo. El origen peruano, el respeto hacia nuestro eco-sistema, la espiritualidad y el arte.
La primera colección, “Spiritual Warrior” fue inspirada en la fortaleza y belleza de la guerrera gentil. La historia cuenta que la guerrera espiritual vive en armonía, siempre protegiendo su ecosistema. Se mueve con pasión y fuerza a través de diferentes intensidades y frecuencias de energía. Consciente de su estado mental, ella fluye creativamente de acuerdo con el elemento presente: tierra, agua, fuego o aire. Tuvimos que crear la historia de esta guerrera y recolectar imágenes que la representaban. Esas imágenes fueron la base para las líneas de corte de las prendas y código de colores.
La idea de mezclar yoga y arte parte con la idea de reforzar el arte y el talento peruano. La creación de los prints de INHALA son una colaboración con artistas que forman parte de nuestro Inhala Tribe. Para la primera colección usamos las fotografías de Johannes Laumer, fotógrafo peruano que vive en Berlín.

The creative process was very long and structured, but a beautiful adventure. We realized that the most important thing would be to define the Inhala codes that would accompany us throughout our lives. That’s where the creative process begins, in defining the essence of INHALA, which inspires us as mothers of the brand we want to communicate to our Inhala Tribe around the world. Peruvian origin, respect for our eco-system, spirituality and art.
The first collection, «Spiritual Warrior» was inspired by the strength and beauty of the Gentile warrior. The story tells that the spiritual warrior lives in harmony, always protecting her ecosystem. It moves with passion and strength through different intensities and frequencies of energy. Conscious of her mental state, she flows creatively according to the present element: earth, water, fire or air. We had to create the history of this warrior and collect images that represented her. These images were the basis for the cut lines of the garments and color code.
The idea of ​​mixing yoga and art starts with the idea of ​​reinforcing Peruvian art and talent. The creation of INHALA prints is a collaboration with artists who are part of our Inhala Tribe. For the first collection we use the photographs of Johannes Laumer, peruvian photographer who lives in Berlin.

¿Qué han trasladado del yoga hacia Inhala? What have you taken from yoga to Inhala?

El yoga es parte de la esencia de INHALA. El yoga fue lo que inspiró a la creación de la marca. El yoga fue la inspiración para el nombre INHALA, que es el inicio de la conexión entre cuerpo, mente y espíritu. El yoga inspiró muchos de los diseños, como los ojos de un buddha, mandalas, flor de Lotus. Nuestras embajadoras son yoginis alrededor del mundo. Ellas son parte de nuestra tribu y nos aportan una energía increíble en las redes sociales.

Yoga is part of the essence of INHALA. Yoga was what inspired the creation of the brand. Yoga was the inspiration for the name INHALA, which is the beginning of the connection between body, mind and spirit. Yoga inspired many of the designs, such as the eyes of a buddha, mandalas, Lotus flower.
Our ambassadors are yoginis around the world. They are part of our tribe and give us incredible energy in social networks.

Cuéntennos acerca de los materiales que emplean (de donde provienen) y sobre el estilo de las prendas en general. Tell us about the materials you use (where they come from) and about the style of the clothes in general.

La tecnología que usa Inhala se llama ECONYL. La empresa de Slovenia crea esta tecnología de nylon 100% reciclado y regenerado. Este proceso revolucionario regenera el nylon en un ciclo continuo. El producto parte desde la recolección desperdicios abandonados en los océanos como: redes de pescadores, plástico, excesos de hilos, entre otros desperdicios de la industria textil – para luego ser reproducida creando cero desperdicios y creando un producto de altísima calidad. La fibra luego es transformada en nuestras lycras en Italia y todo es confeccionado en Perú. Inhala tiene un programa de replantación de árboles alrededor el mundo para compensar el carbon que dicho transporte incurre.
Por otro lado Inhala está por lanzar la colección de algodón organico, hecho en Peru. La industria del algodón es sumamente contaminante y socialmente opaca, el intenso consumo de agua, el uso de pesticidas y las terribles condiciones de trabajo para las personas que forman parte de la mano de obra. La industria del algodón organico, controla y reduce los niveles de agua, evita el uso de pesticidas en las tierras de algodón, usando fertilizantes y tintes naturales y respetando las condiciones de trabajo en los campos: cumpliendo con los sueldos, horas de trabajo y condiciones.

The technology Inhala uses is called ECONYL. The Slovenia company creates this technology of 100% recycled and regenerated nylon. This revolutionary process regenerates nylon in a continuous cycle. The product starts from the collection of waste left in the oceans as: fishing nets, plastic, excess of threads, among other waste of the textile industry – to be later reproduced creating zero waste and creating a product of the highest quality. The fiber is then transformed into our lycras in Italy and everything is made in Peru. Inhala has a tree replanting program around the world to compensate for the carbon that such transportation incurs. On the other hand Inhala is about to launch the organic cotton collection, made in Peru. The cotton industry is extremely polluting and socially opaque, the intense consumption of water, the use of pesticides and the terrible working conditions for people who are part of the workforce.
The organic cotton industry controls and reduces water levels, avoids the use of pesticides in cotton lands, using fertilizers and natural dyes and respecting working conditions in the fields: complying with salaries, working hours and conditions.

#FastQuiz

photo: Inhala

¿Una palabra para definir Inhala sería…? A world to describe Inhala would be…?

Conciencia . Conscious.

¿El principal aspecto que les gustaría que mejore en la industria de la moda? The main aspect that you consider should improve in fashion industry is…?

Impacto Ambiental y Social: la manera en la que producimos y consumimos. El cambio y la evolución del producto parte no solo de la educación y el cambio del productor pero tambien del comportamiento y educación del consumidor, al fin y al cabo somos nosotros los consumidores que guiamos el mercado. Para sintetizar el comportamiento del productor y consumidor consciente, las 5 R’s de la moda sostenible: reducir, reparar, reciclar, re-propósito, reinventar.

Environmental and social impact: the way in which we produce and consume. The change and the evolution of the product starts not only from the education and the change of the producer but also from the behavior and education of the consumer, after all we are the consumers that guide the market. To synthesize the behavior of the producer and conscious consumer, the 5 R’s of sustainable fashion: reduce, repair, recycle, re-purpose, reinvent.

 

Encuentra la marca en /  Find the brand at :

www.inhalasoulwear.com
The Hanger Shop.
Colonia & Co.
Milano Pop – Up – Via Santo Spirito #24, 1st Floor, Milan Italy